跳到主要內容區塊

110春季班 - A16越語好好學~越南七桃lóng毋驚。 - 童氏容

  課程名稱

A16越語好好學~越南七桃lóng毋驚

是否延續

上學期課程

是否為親子課程

課程類別

語  言 

學分數

2學分

授課講師

童氏容

選課人數

(5人以上開課)

上限 35 
下限 10 

講師資歷

學歷:

  • 南榮科技大學觀光系畢業
  • 南榮科技大學企管系畢業
  • 台灣首府大學教育研究所(就讀中)

經歷:

  • 榮獲全國母語歌謠越南語組第二名
  • 榮獲內政部移民署補助「新住民二代海外培力計畫」
  • 榮獲內政部移民署補助「新住民及其子女獎助學金計畫」
  • 新東國小《桃花心木媽媽繪本》越南語文翻譯
  • 榮獲台南市性別平等友善大使
  • 榮獲台南市新住民楷模
  • 榮獲公共電視「我在台灣你好嗎」拍攝個人記錄片(第68集)。
  • 榮獲民視電視「築夢新台灣」拍攝個人記錄片(第15集)。
  • 榮獲三立電視「健康有方」節目~台灣媳婦甘苦談新住民來賓
  • 台南市教育局「越南新住民母國文化返鄉職場體驗考察計畫」翻譯

現任:

  • 台南市政府勞工局就業歧視評議委員會 委員
  • 台南市新住民家庭促進成長發展協會 總幹事
  • 社團法人牧德關懷協會 執行長
  • 台南地區越語家教 教師
  • 內政部移民署 通譯
  • 衛生保健 通譯
  • 新營、曾文及北門社區大學 講師
  • 新住民越語及多元文化教師、活動 主持
  • 國外座談教育、貿易隨同 口譯
  • 現擔任各級學校越南語 講師
  • 現擔任公司企業越南語 翻譯

上課時間

每週  四    ■晚上  時段19:00~21:00

上課地點

佳里國中(一般教室)

學分費用

2000

場地費用

 

教材費用

書本費

授課方式

教課書、投影機、資料影本

須具基礎知識

無 (對越南國家: 語言、文化…有興趣)

教學目標

  • 網絡資訊的全球化與日趨綿密的經貿交流,台灣人與世界的交流發展亦日趨活絡,跨國通婚的對數亦日漸增多,跨國婚姻籌組的家庭,已成為台灣近二十餘年來家庭組合的重要型態之一。伴隨國際化及全球化的交流發展,新住民配偶及人力移工人數日益增多。希望透過語文學習深耕社會大眾多元文化知能,培養國人欣賞,尊重不同國家族群的語言文化,營造友善生活環境,涵養國際化的視野, 以增進國家競爭力並與世界接軌
  • 跨文化的學習是一種趨勢嗎?一是全球化趨勢,二是多元族群趨勢
  • 透過語言瞭解台越文化差異,尊重多元。快樂中學到單字,句子,會話,日常用語。

學習效益

(至少50個字)

  • 東南亞國家正在發展而發展速度非常快,越南是東南亞國家其中之一。近幾年越來越多外貿商業往越南發展,中、越雙語人力需求增加,專業知識提升誘因的酬勞。本課程增加就業機會與語言溝通會話。

評量方式

■上課練習與互動表現50% ■出席率 50%

參考書籍

越南七桃lóng毋驚

備註

 

課程概要                   *日期為暫訂,如遇國定假日或颱風等天災依規定延課

週數

主題與內容

週數

主題與內容

【1】

2/25

日期:2月25日

      Việt Nam: Văn hóa + kinh tế

       越南文化與經濟現況

 

【10】

4/29

日期:4月29日

        Đổi tiền

         換錢

【2】

3/4

日期:3月4日

          Món ăn Việt Nam

          越南料理

【11】

5/6

日期:5月6日

        Số và đơn vị

        數字與單位

【3】

3/11

日期:3月11日

          Đồ uống

           飲品

【12】

5/13

日期:5月13日     

     越南歌歡樂唱

【4】

3/18

日期:3月18日

    Việt Nam: Các điểm du lịch

       越南景點PAPAGO

 

【13】

5/20

日期:5月20日

        捲紙藝術~

              捲紙作品   

【5】

3/25

日期:3月25 日

         Hỏi đường

            問路

【14】

5/27

日期:5月27日

          Giải trí

娛樂

【6】

4/1

日期:4月1日

          Mua đồ

           購物

【15】

6/3

日期: 6日3日

        Bị ốm

         生病

【7】

4/8

日期:4月8日

        Mua hoa quả

買水果

【16】

6/10

日期:6月10日

       Kết bạn và kết hôn

        交友與結婚

【8】

4/15

日期:4月15日

      Việt Nam: Các ngày lễ tết

        越南節慶

【17】

6/17

日期:6月17日

    Khẩn cấp

緊急

【9】

4/22

日期: 4月22 日

      Ẩm thực Việt Nam

        越南美食(外)

【18】

6/24

日期:6月24日

總複習: 期末聚餐

 

瀏覽數:
加到我的最愛